Или все же нет разницы?..
Различие существует, мне кажется, когда говорят о своем "бывшем": "мы расстались" или "он(а) меня бросил(а)". Возможно, в первое случае ты не воспринимал отношения настолько серьезно, как во втором. И не было при расставании той боли.