На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Напевая как-то песенку, "куда идем мы с Пяточком", заметила маме, что очень ее люблю.... и что даже перевести ее иностранцу будет очень сложно... слова-то переведешь, но смысл не уловят... мама такая:
- А ты понимаешь смысл?..
- Да...
- И какой же?..
- Ну...
- Расскажи... просто я не понимаю...
Я задумалась... что же особого я "слышу" в этой вроде бы детской песенке... объяснить тогда я не могла, но чуть позже поняла: свободу выбора... Винни-пух не знает, куда идет, не знает, что его ждет, он никуда не спешит и его ничего не заботит и самое главное: он не один... рядом с ним друг, который пойдет за ним на край света...
Идти туда, не зная куда... ни о чем не волнуясь и не беспокоясь... не потому ли многие любят гулять просто так по городу с плеером?...
- А ты понимаешь смысл?..
- Да...
- И какой же?..
- Ну...
- Расскажи... просто я не понимаю...
Я задумалась... что же особого я "слышу" в этой вроде бы детской песенке... объяснить тогда я не могла, но чуть позже поняла: свободу выбора... Винни-пух не знает, куда идет, не знает, что его ждет, он никуда не спешит и его ничего не заботит и самое главное: он не один... рядом с ним друг, который пойдет за ним на край света...
Идти туда, не зная куда... ни о чем не волнуясь и не беспокоясь... не потому ли многие любят гулять просто так по городу с плеером?...
Значит буду знать, как можно объяснить...