На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Сегодня на курсах английского надо было написать небольшой рассказ, используя слова из словаря... Началось все банально. "В одном городе жил рыцарь. Однажды в этом городе появился дракон ужасный и начал всех убивать. Рыцарь пошел с ним драться." Тут вмешивается ваша покорная слуга и продолжает: "Рыцарь был болен гриппом. И во время сражения заразил дракона. Т.к. иммунитет у последнего был слабый, то к концу битвы дракон ослаб и рыцарь смог его победить. Потом рыцарь вернулся в город, где ему заплатили. И он начал путешествовать по миру, став убийцей драконов". Была еще идея, что рыцарь заразил чихом дракона, но это сложно сказать на английском... *улыбка* Мне всегда говорили, что воображение у меня богатое. Еще была идея, что дракон был отравлен ядом... только вряд ли он будет распивать с рыцарем вино, а тем более чай... *улыбка* И чего только в голову не придет под влиянением совеременной цивилизации...

Интересно, какие сказки буду я читать *придумывать?* своим детям...

Комментарии
19.01.2005 в 01:17

Что ни день, то добрая гадость -)
Если дракон будет чихать, то попутно он будет плеваться напалмом на выдохе. Рыцарю бы не повезло...
19.01.2005 в 01:26

На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Llah, логично... :)

Но ведь "чихание" - это борьба организма с вирусом... а у дракона иммунитет отсутствует... :)
19.01.2005 в 01:34

Что ни день, то добрая гадость -)
Но-но! Утверждалось, что он слабый, а не отсутствует. Даже если дракон чихнет слабо... :-) Сколькометровый дракончик там был? ;-)
19.01.2005 в 01:37

На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Llah, утверждалось, что дракон ослаб... :)

Ну... о метрах дракона не оговаривалось... подразумевалось, что немалого размера... :)
19.01.2005 в 01:42

Что ни день, то добрая гадость -)
А насчет отравления... Принц обронил отравленный клинок, дракон на него случайно наступил (ведь он не только летал, но и на землю опирался хоть иногда?), отравленное острие попало между чешуйками...

На мою фантазию обычно тоже смотрят удивленно... ;-)
19.01.2005 в 01:48

На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Llah, логично... :)

Но я бы этого точно на английском не сказала... :)

Радует, что кроме фантастов, я не одна с такими головоломками в голове... :)
19.01.2005 в 04:04

Что ни день, то добрая гадость -)
Renie Ну, я сейчас об идеях на русском :-)



Бывает и хуже ;-)
19.01.2005 в 17:33

На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Llah, да... воображение на родном языке куда больше разрастается... :)

бывает... но реже... :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail